PolyField Track

Software voor het bekijken en weergeven van resultaten voor de foto-finishsystemen FinishLynx en TimeTronics. Draait op Windows en Mac als een desktoptoepassing die gekoppeld is aan uw map met foto-finishresultaten.

Downloaden op polyfield.co.uk

• PolyField Track
  • Overzicht
  • Hoe het werkt
  • Aan de slag
    • 1. De resultatenmap instellen
    • 2. Een weergave openen
  • Het desktopbedieningspaneel
  • Overlays
    • Schermbeveiliging (afbeelding of lay-out)
    • Aftelklok
    • Records
    • Lijnweergave
  • Tekstgrootte & rotatiemodi
  • Bladeren & herstellen
  • Schermen verbinden
  • De Lay-outbouwer
  • Widgetreferentie
  • Meerkamppunten
  • Thema’s, startnummers & clubafkortingen
  • Webweergaven
    • Multi-resultaatweergave
    • Atletenkiosk (zelfbediening)
  • FinishLynx- & TimeTronics-instellingen
    • Scoreboard-instellingen (FinishLynx)
      • 1. Hoofduitvoer — polyfield.lss
      • 2. Winduitvoer — polyfield-wind.lss
      • 3. Back-upuitvoer — polyfield-backup.lss (aanbevolen)
  • Netwerk
  • Problemen oplossen
  • Downloaden & ondersteuning

Overzicht

PolyField Track zet uw FinishLynx- of TimeTronics-resultaten om in live weergaven door uw hele accommodatie. Eén desktopinstantie bewaakt uw resultatenmap en levert een webinterface die elk apparaat op het netwerk kan openen — scoreborden, een zelfbedieningskiosk voor atleten, een snelheidsbord en meer.

De software houdt de operator aan het roer: resultaten verschijnen pas nadat ze zijn opgeslagen, wat een positieve validatie vóór weergave waarborgt. Meerdere keren opslaan wordt ondersteund — zo kunt u atleten van langeafstandslopen vroeg tonen, of een race vrijgeven zodra de top 3 prestaties toegewezen heeft gekregen.

Hoe het werkt

• U draait één instantie van de desktoptoepassing op een computer die verbonden is met uw map met foto-finishresultaten.
• De toepassing bouwt een webinterface op poort 3000. Elk apparaat op hetzelfde netwerk opent die in een browser — geen installatie nodig op de weergaven.
• Elke weergave registreert zichzelf en kan een lay-out toegewezen krijgen om te tonen. Het aantal weergaven wordt alleen beperkt door uw netwerk en de hostcomputer.
• De operator bepaalt wat er verschijnt — resultaten, overlays (tekst, schermbeveiliging, aftelklok, records, lijnweergave) of een volledige aangepaste lay-out.

Aan de slag

1. De resultatenmap instellen

Dit is de map waarin FinishLynx of TimeTronics resultaten opslaat (LIF, enz.). Klik op de rode knop in de rechterbovenhoek, «Resultatenmap selecteren». U kunt die later wijzigen met «Map wijzigen».

Zodra dit is ingesteld, wordt de webinterface opgebouwd en verschijnt het toegangsadres boven aan de desktoptoepassing (bijv. http://track.local:3000 of http://<uw-IP>:3000).

2. Een weergave openen

Open op elk weergaveapparaat een browser en ga naar het getoonde adres, gevolgd door /display. Elk scherm dat verbinding maakt, krijgt automatisch een nummer. Zie Schermen verbinden voor de QR-codesnelkoppeling.

Tip — laat de desktoptoepassing op het startscherm staan en bedien de weergaven vanaf daar, of vanaf een tweede apparaat via de webinterface. Zo houdt u de controle over de overlays terwijl de resultaten automatisch binnenkomen.

Het desktopbedieningspaneel

Het bedieningspaneel is de werkplek van de operator. Boven aan stelt u de resultatenmap in en ziet u het verbindingsadres. De belangrijkste bedieningen zijn gegroepeerd in een compacte knoppenrij (die op smalle vensters naar een tweede rij springt):

Bediening	Wat het doet
Tekst & schermbeveiliging	Typ een bericht om op alle schermen te tonen, of koppel een afbeelding. Ideaal voor sponsorberichten, «bijeenkomst opgeschort», enz.
Schermbeveiliging	Toon een gekoppelde afbeelding of een gekozen opgeslagen lay-out over het schermbeveiligingsgebied. Als er al een bron is ingesteld, schakelt één druk die aan/uit; de knop ⚙ heropent de opties.
Lijnweergave	Stuur de nieuwste foto-finishafbeelding naar de weergaven. Grijs weergegeven totdat er foto-finish-JPG’s in de resultatenmap verschijnen.
Klok	Toon de lopende klok schermvullend op schermen met een klokwidget.
Records	Toon feestelijke recordkaarten voor atleten die als record zijn gemarkeerd. Vorige / Volgende doorlopen de gemarkeerde atleten of de handmatige selectie.
Aftelklok	Tel af naar een doeltijdstip. Voer de tijd in en Start; verbergt zichzelf op nul.
Lay-outbouwer	Open de lay-outontwerper (zie hieronder).
LIF bladeren	Toon een eerder resultaat uit de bewaakte map opnieuw.

Overlays

Overlays zijn dingen die u bovenop (of in plaats van) de resultaten toont: tekst, schermbeveiliging, lijnweergave, klok, records en aftelklok. Drie belangrijke punten over hun werking:

• U kunt er meerdere tegelijk uitvoeren. Bijvoorbeeld een schermbeveiligingsachtergrond met een aftelklok en een tekstbanner erbovenop. Eén inschakelen schakelt de andere niet meer uit.
• De widgets bepalen wat waar wordt getoond. Elke weergave toont alleen de overlays die zijn toegewezen lay-out bevat — zo kunnen verschillende schermen verschillende combinaties tonen vanaf één desktop.
• Een nieuw resultaat wist ze allemaal en brengt elk scherm terug naar de resultaten — zodat live resultaten altijd voorrang hebben.

Schermbeveiliging (afbeelding of lay-out)

Kies Afbeelding (een gekoppelde afbeelding — sponsorborden, mededelingen) of Lay-out (elke opgeslagen lay-out die als volledige overname van het schermbeveiligingsgebied wordt getoond). Kies de bron en druk op Weergeven. Zodra er een bron is ingesteld, schakelt de knop Schermbeveiliging die rechtstreeks in.

Aftelklok

Telt af naar een doeltijdstip, afgelezen van de eigen klok van elk scherm. Voer de tijd in (bijv. 15:40) en Start. In de Lay-outbouwer kunt u het bijschrift instellen (standaard «Next Event In:»), of seconden worden getoond, en de tekst, het lettertype en de kleur. Verbergt zichzelf op nul en wijkt voor nieuwe resultaten en andere overlays.

Records

Markeer het record van een atleet in FinishLynx (zie instellen), druk dan op Records om een feestelijke kaart te tonen — atleet, categorie, onderdeel, club en tijd. Vorige / Volgende doorlopen meerdere gemarkeerde atleten. Handmatige selectie van een atleet uit een bestaand LIF-bestand en die als record markeren, is ook mogelijk. Druk op Records en vervolgens op Handmatige selectie om het proces in 3 stappen te starten. 1. Kies de race. 2. Kies de prestatie. 3. Kies of voer het recordtype in.

Lijnweergave

Stuurt de nieuwste foto-finishafbeelding naar weergaven met een lijnweergavewidget. De bediening Rotatie (s) bepaalt hoe vaak de foto met het resultaat wisselt.

Tekstgrootte & rotatiemodi

De standaard tekstgrootte van de resultaten wordt aangepast met de knoppen + en − (lay-outwidgets hebben hun eigen Tekstgrootte in de Lay-outbouwer).

De rotatiemodus bepaalt hoe resultaten met meer dan 8 deelnemers worden weergegeven:

Modus	Gedrag
Scrollen	Bovenste 3 rijen vast; rijen 4+ scrollen door de overige deelnemers.
Pagina	Pagineert: 1–8, dan 9–16, enz. bij rotatie.
Alles scrollen	Alle 8 rijen scrollen door de deelnemers zonder vaste posities.

De standaard rotatiesnelheid van atleten is 5 seconden.

Bladeren & herstellen

LIF bladeren toont eerdere resultaten uit de bewaakte map zodat u er een opnieuw kunt tonen — handig voor fotomomenten of om een eerdere reeks opnieuw weer te geven. Een oud bestand openen in FinishLynx verstoort de live weergave niet; alleen een echte wijziging van een resultaat promoot het.

Schermen verbinden

Open http://<adres>:3000/display op elk scherm; het krijgt automatisch een nummer. De pagina Scherm-QR-codes (via het paneel Schermen, of /screens-overview) toont een scanbare code voor elke weergavepagina, zodat u een telefoon, tablet of tv-browser snel naar de juiste pagina kunt sturen.

In het paneel Schermen wijst u aan elk scherm afzonderlijk een opgeslagen lay-out toe en verwijdert u schermen die niet meer actief zijn. De desktop heeft ook een ingebouwde scoreboard-voorbeeldweergave die een echt scherm nabootst zodra u er een lay-out aan toewijst.

De Lay-outbouwer

Open de Lay-outbouwer om aangepaste scoreborden te ontwerpen met widgets. Elke lay-out heeft een beeldverhouding en een thema, en wordt gebouwd door widgets op een raster te plaatsen en te positioneren.

• Voeg widgets toe vanuit het palet aan de linkerkant, gegroepeerd op Huidig onderdeel, Resultaten, Overlays en Informatie.
• Selecteer een widget om zijn Eigenschappen rechts te bewerken — positie & grootte, kolommen, tekstgrootte, lettertype, kleuren en widgetspecifieke opties.
• Overlappende widgets: gebruik de navigator ◀ Widgets ▶ boven aan het paneel Eigenschappen om de selectie door elke widget te doorlopen, ook die verborgen achter andere.
• Wijs een lay-out toe aan een scherm (of de scoreboard-voorbeeldweergave) via het paneel Schermen.

Widgetreferentie

Widget	Toont
Resultatentabel	Het huidige resultaat, met configureerbare kolommen, rotatie en tekstgrootte.
Multi-resultaat	Een raster van meerdere resultaten (2×2 / 3×2), nieuwste of roterend.
Startlijst	De startlijst voor het huidige onderdeel.
Lopende klok / Gestopte tijd	Live of bevroren klok.
Onderdeelnaam / Wind	Naam en wind van het huidige onderdeel of resultaat.
Aangepaste tekst / Logo / Tijd van de dag	Statische tekst, een afbeelding/logo, of de tijd.
RAZA- / Veldresultaten	WPA-punten voor para-atletiek, en PolyField-veldonderdeelresultaten.
Overlays Tekst / Schermbeveiliging / Lijnweergave / Klok	De tekstbanner, schermbeveiligingsafbeelding/-lay-out, foto-finish en schermvullende klok (getoond wanneer de operator de bijbehorende overlay activeert).
Record-overlay	Feestelijke recordkaarten (versleepbare elementen, grootte per element).
Aftelklok-overlay	Aftellen naar een doeltijd met een bewerkbaar bijschrift.

Meerkamppunten

Voor een meerkampwedstrijd kan de resultatentabel een extra kolom Combined Event (meerkamp) tonen die elke baanprestatie scoort volgens de officiële 2026 UKA/ESAA-scoretabellen voor meerkamp.

• Kolom toevoegen — selecteer in de Lay-outbouwer een Resultatentabel- of Multi-resultaat-widget en voeg de kolom Combined Event toe (Eigenschappen → Kolommen). Vink “pts” toevoegen aan de meerkamp-puntenkolom aan om 617 pts te tonen in plaats van 617.
• Automatisch op onderdeel en geslacht — de tabel wordt gekozen op basis van de onderdeelnaam (bijv. 80mH (76.2) U14B), zodat alle leeftijdsgroepen gedekt zijn — U13 t/m U20, Senioren en Masters — zonder instellingen per atleet.
• Alleen baan — horden en vlakke lopen worden gescoord; technische onderdelen, estafettes en onderdelen zonder bijpassende tabel blijven leeg.
• Niet-finishers — DNS-atleten worden niet getoond; DNF en DQ tonen geen score.

De tijd die voor het opzoeken wordt gebruikt is de weergegeven waarde (al afgerond op de tijdregistratieprecisie), zodat de punten exact overeenkomen met de officiële tabellen.

Thema’s, startnummers & clubafkortingen

Thema’s bepalen de standaardkleuren voor alle weergaven; u kunt ze maken, dupliceren en bewerken. Startnummers kunnen worden getoond of verborgen in de resultatenweergave. Clubafkortingen worden centraal beheerd (bewerk de clublijst) en overal toegepast — voeg een nieuwe club toe of overschrijf een ingebouwde afkorting, en de wijzigingen bereiken alle weergaven binnen enkele seconden.

Webweergaven

De webweergaven zijn het best toegankelijk via de webinterface, met de toegangsgegevens boven aan de desktoptoepassing. Belangrijke pagina’s:

Pagina	URL
Scoreboard (geactiveerde lay-out)	/scoreboard
Weergavescherm	/display
Multi-resultaatweergave	/results
Atletenkiosk	/athlete
Snelheidsbord	/speed
Lopende klok	/clock
RAZA-klassementen	/raza
Scherm-QR-codes	/screens-overview

Multi-resultaatweergave

Toont resultaten in een 2×2- of 3×2-matrix. Stel die in om de nieuwste resultaten te tonen of door alle beschikbare resultaten te roteren; pas de tekstgrootte aan; en gebruik de schermvullende modus om de werkbalk te verbergen (elke muisbeweging haalt die terug). Resultaten pagineren, met de huidige pagina boven aan aangegeven. Het zoekpictogram opent de atletenkiosk.

Atletenkiosk (zelfbediening)

Open <IP-ADRES>:3000/athlete. Een atleet zoekt op naam of startnummer; op een naam klikken toont al zijn prestaties in de huidige resultatenmap. Op een resultaatkaart klikken toont die schermvullend voor fotomomenten. Herstellen wist de zoekopdracht; de terugknop keert terug naar het zoekveld.

FinishLynx- & TimeTronics-instellingen

• Scoreboard-scripts — gebruik de meegeleverde scripts polyfield.lss, polyfield-wind.lss en polyfield-backup.lss zodat FinishLynx de lopende klok, de wind, startlijsten en resultaten naar PolyField Track stuurt. Zie Scoreboard-instellingen hieronder voor het configureren van elke uitvoer.
• Records — markeer het record van een atleet in het veld User 3 van FinishLynx (bijv. PB of W50 WR). Recordcodes worden uitgebreid tot volledige titels op basis van de clublijst.
• Lijnweergave — exporteer uw foto-finishafbeeldingen (JPG) naar de bewaakte resultatenmap; de knop Lijnweergave wordt actief zodra ze verschijnen.
• Resultaten — sla uw LIF normaal op; PolyField toont alleen opgeslagen resultaten.

Scoreboard-instellingen (FinishLynx)

PolyField Track ontvangt de lopende klok, startlijsten, live resultaten en wind via één UDP-stroom op poort 5001. FinishLynx verstuurt deze via zijn Scoreboard-uitvoeren (Options → Scoreboard). Stel de onderstaande uitvoeren in — elk is een Netwerk (UDP)-scoreboard gericht op de computer waarop PolyField Track draait.

Instellingen die voor elke uitvoer gelden:

Instelling	Waarde
Serial Port	Network (UDP)
Port	5001
IP Address	het IP-adres van de computer waarop PolyField Track draait
Code Set	Single Byte
Results	Auto · Paging aan

1. Hoofduitvoer — polyfield.lss

De primaire stroom: lopende klok, startlijsten en live resultaten.

• Script: polyfield.lss · Name: PolyField Track
• Running Time: Normal
• Running Time → Options: Send results if armed ✓
• Auto Break: Finish ✓ (met if capturing ✓)
• Results → Options: Always send place ✓ · Include first name ✓ · Track live results ✓ (laat Affiliation abbreviation uit — PolyField Track breidt clubnamen uit via zijn eigen clublijst)

2. Winduitvoer — polyfield-wind.lss

Een aparte uitvoer voor windmetingen.

• Script: polyfield-wind.lss · Name: PolyField Track Wind
• Running Time: Raw — de wind vuurt bij elke celonderbreking; de Raw-modus geeft elke meting ongewijzigd door (PolyField Track negeert de «no data»-waarden)
• Running Time → Options: Send results if armed uit
• Results → Options: Always send place ✓ · Include first name ✓ · Affiliation abbreviation ✓ · Track live results ✓

3. Back-upuitvoer — polyfield-backup.lss (aanbevolen)

Een tweede, onafhankelijke kopie van de startlijst voor betrouwbaarheid. FinishLynx verstuurt elke startlijst maar één keer wanneer het onderdeel wordt geladen, dus één verloren UDP-pakket kan een scherm leeg laten. Deze back-upuitvoer verstuurt een identieke startlijst vanaf een apart scoreboard: als één pakket verloren gaat, komt het andere alsnog aan. Richt deze op dezelfde PolyField Track-computer.

• Script: polyfield-backup.lss · Name: PolyField Track Backup
• Running Time: Normal
• Running Time → Options: Send results if armed ✓
• Results → Options: Always send place ✓ · Include first name ✓ · Track live results ✓

Alle drie de uitvoeren kunnen tegelijk draaien en naar hetzelfde IP en dezelfde poort sturen — PolyField Track onderscheidt ze op inhoud.

Netwerk

• De toepassing draait op poort 3000 en kondigt zichzelf aan als track.local op het netwerk, zodat weergaven http://track.local:3000 kunnen gebruiken zonder het IP te kennen.
• Kies op computers met meer dan één netwerkkaart (gebruikelijk op Windows) de juiste netwerkadapter in het verbindingspaneel, zodat het juiste adres wordt aangekondigd.
• Alle apparaten moeten op hetzelfde netwerk zitten als de hostcomputer.

Problemen oplossen

Symptoom	Controleren
De knop Lijnweergave is grijs	Nog geen foto-finish-JPG’s in de bewaakte map — controleer het exportpad voor afbeeldingen in FinishLynx.
Records toont niets	De atleet moet gemarkeerd zijn in FinishLynx User 3 of via handmatige selectie, en de lay-out moet een Record-overlaywidget bevatten.
Een weergave toont «wachten op lay-out»	Wijs een lay-out toe aan dat scherm in het paneel Schermen.
Een oud resultaat verscheen opnieuw	Een bestand openen in FinishLynx promoot het niet meer; alleen een echte wijziging doet dat. Gebruik LIF bladeren om eerdere resultaten bewust opnieuw te tonen.
Weergaven kunnen geen verbinding maken	Bevestig hetzelfde netwerk, poort 3000 bereikbaar en (pc’s met meerdere kaarten) de juiste netwerkadapter geselecteerd.

Downloaden & ondersteuning

Download de nieuwste versie op www.polyfield.co.uk of via de releases-pagina. Ondersteuning: support@polyfield.co.uk.